Friday, 27 June 2014

5. Monsieur O., 6 (English)

First          Previous chapter               First in the chapter             Previous

Next

Proofreading by GrimFay

And we have a sample of how work New Caledonia police and secret service sometimes. Keep in mind that Garruk, besides, has been caught red-handed...

Greetings and be careful with the fawr!

5. Monsieur O., 6 (Español)

Primera            Capítulo anterior              Primera del capítulo            Anterior

Siguiente

Y aquí tenemos una muestra de cómo funcionan a veces la policía y el servicio secreto de Nueva Caledonia. Tengamos en cuenta que a Garruk, además, le han pillado con las manos en la masa...

¡Saludos y cuidado con los fawr!

Tuesday, 24 June 2014

5. Monsieur O., 5 (English)

First               Previous chapter              First in the chapter                 Previous

Next

Proofreading by GrimFay

Our dear Jarmusch couldn't be missing in this story... I felt like for a long time like doing a Batman-style appaerance.

Something's for sure, Garruk's possibilities are anything but promising...

Greetings and be careful with the fawr!

5. Monsieur O., 5 (Español)

Primera            Capítulo anterior              Primera del capítulo                Anterior

Siguiente

Nuestro querido Jarmusch no podía faltar en esta historia... Llevaba tiempo con ganas de hacer una aparición en plan Batman.

Lo que es seguro que las posibilidades de Garruk no son nada halagüeñas...

¡Saludos y cuidado con los fawr!

Friday, 20 June 2014

5. Monsieur O., 4 (English)

First            Previous chapter       First in the chapter             Previous

Next

Proofreading by GrimFay




And here, in summary, Garruk's crime... what's that shadow which approaches by the window?

Greetings and be careful with the fawr!

5. Monsieur O., 4 (Español)

Primera                Capítulo anterior                     Primera del capítulo                 Anterior

Siguiente

Y aquí, en resumen, el crimen de Garruk... ¿qué es esa sombra que se acerca por la ventana?

Por cierto, para quien pueda pasarse, estamos este fin de semana (hoy incluido) en la Expotaku de Zaragoza, junto con la encantadora MartaRichy en el stand de El Posabirras del Mal, vendiendo material del propio Posabirras, las novelas de Lewis, y más cosas... ¡Pasaos a visitarnos!

¡Saludos y cuidado con los fawr!

Tuesday, 17 June 2014

5. Monsieur O., 3 (English)

First            Previous chapter           First in the chapter            Previous

Next

Proofreading by GrimFay



As you can see, Garruk isn't precisely a good fellow...

Greetings and be careful with the fawr!

5. Monsieur O., 3 (Español)

Primera            Capítulo anterior               Primera del capítulo                  Anterior

Siguiente

Como puede verse, Garruk no es precisamente un bendito...

¡Saludos y cuidado con los fawr!

Friday, 13 June 2014

5. Monsieur O., 2 (English)

First                Previous chapter              Previous

Next

Proofreading by GrimFay



And here is Mookrus Garshak, "Garruk", the storyteller in this story which I hope you enjoy.

Greetings and be careful with the fawr, like Thoril...

5. Monsieur O., 2 (Español)

Primera                Capítulo anterior                  Anterior

Siguiente


Y aquí tenéis a Mookrus Garshak, "Garruk", narrador de esta historia que espero que disfrutéis.

Saludos y cuidado con los fawr, como Thoril...

Tuesday, 10 June 2014

5. Monsieur O., 1 (English)

First              Previous Chapter                Previous

Next

Proofreading by GrimFay



A new story begins, coming back to New Caledonia streets. I hope you enjoy it!

Greetings and be careful with the fawr!

5. Monsieur O., 1 (Español)

Primera          Capítulo anterior             Anterior

Siguiente



Comenzamos una nueva historia, volviendo a las calles de Nueva Caledonia. ¡Espero que la disfrutéis!

¡Saludos y cuidado con los fawr!

Friday, 6 June 2014

Fawr hunting party

"They seem to have left this way, Ramla", said the tracker, Vasgaurn. He dropped the rag again into the stream of fecal waters which ran in front of them. 
"They can't have gone much farther...", mumbled Ramla.
They both sniffed at the air from the tunnel.
"There", said Vasgaurn.
Ramla, the huntress, grab her sword tighter in her hand, and began to run, to end the chase in a quick and ruthless way, as she was used to.

Just a painting to make some time until Tuesday, when we will start a new story.
Greetings and be careful with the fawr!

Ink, watercolours, colour pencils.

"Parece que se han ido por este lado, Ramla", dijo el rastreador, Vasgaurn. Dejó caer de nuevo el trapo en la corriente de aguas fecales que corría frente a ellos.
"No pueden haber ido mucho más lejos...", murmuró Ramla.
Los dos olisquearon el aire del túnel.
"Ahí", dijo Vasgaurn.
Ramla, la cazadora, agarró más fuerte su espada, y empezó a correr, para acabar la persecución de una manera rápida y despiadada, como solía hacer.

Sólo una ilustración para hacer algo de tiempo hasta el martes, en el que empezaremos nuestra nueva historia.
¡Saludos y cuidado con los Fawr!

Tinta, acuarelas, lápices de color.

Tuesday, 3 June 2014

4. The Heart of Midnight, 16

First            Previous chapter        First in the chapter          Previous

Next

Proofreading by The Inanimate



Lazarus Sunshine created byr Aitor I. Eraña.

Here ends The Heart of Midnight. Thanks to Aitor I. Eraña, The Inanimate and to MartaRichy for their help and support.

A jungle adventure story finishes, something that I felt much like doing. In the upcoming instalment (which will be here on next Tuesday), we will be back to New Caledonia streets, don't miss... Monsieur O.

Greetings and be careful with the fawr!

4. El Corazón de la Medianoche, 16

Primera           Capítulo anterior              Primera del capítulo             Anterior

Siguiente

Lazarus Sunshine creado por Aitor I. Eraña.

Aquí acabamos El Corazón de la Medianoche. Gracias a Aitor I. Eraña, The Inanimate y a MartaRichy por su ayuda y buen hacer.

Terminamos una historia de aventuras en la jungla, que tenía muchas ganas de hacer. En la próxima entrega (que será el martes que viene), volveremos a las calles de  Nueva Caledonia, nos os perdáis... Monsieur O.

¡Saludos y cuidado con los Fawr!